Minha paixão é a aprendizagem das
línguas estrangeiras. Esta paixão não é muito criativa, mas é a coisa primária
em que eu penso todos os dias. Principalmente eu estudo português e russo.
Entretanto, no passado estudei espanhol e árabe. Para mim, as línguas não são
simplesmente palavras que vêm de um dicionário. Seus significados não terminam
quando uma pessoa para de falar. As línguas dão significado à vida real e
sempre influenciam nossas percepções do mundo. Uma maneira em que as línguas
formam nossas idéias do mundo é evidente em suas relações com a cultura. Eu vejo
esta relação com a música, porque a música cria uma harmonia perfeita entre a
linguagem real e as idéias culturais. Por exemplo, quando uma pessoa ou uma
banda cria uma música com letras que criticam as condições de uma sociedade
para mudar e melhorar a sociedade, isso é de uma beleza harmônica que é mais que simples palavras. Por isso, eu adoro escutar a música social de várias culturas
quando eu estudo suas línguas. Vou mostrar algumas de minhas canções favoritas
em línguas estrangeiras.
Em primeiro lugar, aqui está uma música
em árabe de um homem chamado El Général. Ele fez esta música para a revolução
na Tunísia. Só estudei árabe por um semestre, e, por isso, não entendo suas
músicas muito bem. Entretanto, gosto dele muito!
Além disso, eu escuto a música do
Criolo em português porque gosto das mensagens de suas músicas. Por exemplo,
ele freqüentemente fala sobre os problemas em São Paulo como a pobreza e a
corrupção de um governo.
Também, gosto da música de Calle 13
em espanhol porque eles fazem críticas da sociedade. Em sua música chamada
“Latinoamérica” eles falam sobre a alma da América Latina que ninguém pode
comprar. Isto é uma mensagem para os países e as empresas que querem controlar
sua terra.
Ao final, gosto da música do grupo
chamado 5’nizza. Eles cantam em russo e fazem críticas da cultura popular. Esta
música se chama “Soldat” (ou “soldado” em português), e fala sobre a falta de
sentido nas guerras.
No comments:
Post a Comment